SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
Spezifikation:
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Der Porsche Boxster S der Generation 981 ist ein talentierter Mittelmotor-Roadster, der seinen gefühlvollen Saugmotor mit dem Open-Air-Vergnügen eines Cabrioverdecks verbindet. Er wird hier in auffälligem Saphirblau präsentiert und verfügt über eine wünschenswerte Werksausstattung einschließlich des Sport Chrono Pakets. Er wurde ausschließlich von Porsche-Händlern gewartet, hat eine verlängerbare Garantie bis Oktober 2025 und wird vom Verkäufer für seine Vielseitigkeit und seine Fähigkeit, ein durch und durch lohnendes Fahrerlebnis zu bieten, gelobt. Dieses Exemplar ist nun bereit, von einem anderen Enthusiasten genossen zu werden, und würde einen schnellen und äußerst fähigen Begleiter für tägliche Fahrten und Landstraßenfahrten abgeben, insbesondere mit heruntergelassenem Dach in den wärmeren Frühlings- und Sommermonaten.
Die Beschreibungen werden vom Verkäufer zur Verfügung gestellt und sind nach seinem Wissen korrekt und nicht irreführend. Der Käufer muss sich selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen, und es wird dringend empfohlen, unabhängige Nachforschungen anzustellen. Anfragen sollten im Kommentarbereich gestellt werden, und eventuelle Besichtigungen sollten vor dem Bieten vereinbart werden.
Oldtimer und Sammlerfahrzeuge können kosmetische oder Karosseriereparaturen aufweisen, die visuell nicht erkennbar sind. Fotos können Farbe oder Zustand nicht genau wiedergeben, daher sollten Käufer wichtige Details direkt mit dem Verkäufer abklären. Sofern nicht anders angegeben, sind die Fahrzeugzulassungen möglicherweise nicht enthalten. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
Specification:
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and mileage:
SUMMARY
Marrying its soulful naturally aspirated flat-six with the open-air thrills of a convertible roof, the 981-generation Porsche Boxster S is a talented mid-engined roadster, presented here in eye-catching Sapphire Blue and benefitting from a desirable factory specification including the Sport Chrono Package. Serviced exclusively by Porsche main dealers, covered by an extendable warranty until October 2025, and praised by the seller for its versatility and ability to deliver a thoroughly rewarding driving experience, this example is now ready to be enjoyed by another enthusiast, and would make a swift and highly capable companion for daily driving duties and country road blasts, particularly with the roof lowered throughout the warmer spring and summer months.
Descriptions are provided by the seller and, to their knowledge, are accurate and not misleading. Buyers must satisfy themselves of the description’s accuracy, and independent research is strongly advised. Enquiries should be raised in the comments section and any inspections arranged before bidding.
Classic and collectible vehicles may have had cosmetic or bodywork repairs that are not visually apparent. Photographs may not accurately reflect colour or condition, so buyers should confirm key details directly with the seller. Unless stated otherwise, vehicle registrations may not be included. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
Especificación:
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Uniendo su conmovedor motor atmosférico de seis cilindros con las emociones al aire libre de un techo descapotable, el Porsche Boxster S de la generación 981 es un roadster de motor central con talento, presentado aquí en un llamativo color Azul Zafiro y beneficiándose de un deseable equipamiento de fábrica que incluye el Paquete Sport Chrono. Mantenido exclusivamente por los principales concesionarios de Porsche, cubierto por una garantía prorrogable hasta octubre de 2025, y elogiado por el vendedor por su versatilidad y capacidad para ofrecer una experiencia de conducción gratificante a fondo, este ejemplo está ahora listo para ser disfrutado por otro entusiasta, y haría un compañero rápido y muy capaz para las tareas diarias de conducción y las explosiones de carretera de campo, en particular con el techo bajado a lo largo de la primavera más cálida y los meses de verano.
Las descripciones son facilitadas por el vendedor y, según su conocimiento, son exactas y no inducen a error. Los compradores deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción y se recomienda encarecidamente realizar una investigación independiente. Las consultas deben plantearse en la sección de comentarios y las inspecciones deben organizarse antes de pujar.
Los vehículos clásicos y de colección pueden haber sufrido reparaciones estéticas o de carrocería que no son evidentes a simple vista. Las fotografías pueden no reflejar con exactitud el color o el estado, por lo que los compradores deben confirmar los detalles clave directamente con el vendedor. A menos que se indique lo contrario, es posible que no se incluyan las matriculaciones de los vehículos. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
Spécification :
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrage :
RÉSUMÉ
Alliant son flat-six à aspiration naturelle aux sensations d'un toit décapotable, la Porsche Boxster S de la génération 981 est un roadster à moteur central talentueux, présenté ici dans un bleu saphir accrocheur et bénéficiant d'une spécification d'usine souhaitable, y compris le Pack Sport Chrono. Entretenu exclusivement par les concessionnaires Porsche, couvert par une garantie extensible jusqu'en octobre 2025, et loué par le vendeur pour sa polyvalence et sa capacité à offrir une expérience de conduite tout à fait gratifiante, cet exemple est maintenant prêt à être apprécié par un autre enthousiaste, et ferait un compagnon rapide et très compétent pour les tâches de conduite quotidienne et les coups de feu sur les routes de campagne, en particulier avec le toit abaissé pendant les mois chauds du printemps et de l'été.
Les descriptions sont fournies par le vendeur et, à sa connaissance, sont exactes et non trompeuses. Les acheteurs doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description et il est vivement conseillé de faire des recherches indépendantes. Les demandes de renseignements doivent être formulées dans la section des commentaires et toute inspection doit être organisée avant de faire une offre.
Les véhicules classiques et de collection peuvent avoir subi des réparations cosmétiques ou de carrosserie qui ne sont pas visibles à l'œil nu. Les photographies peuvent ne pas refléter fidèlement la couleur ou l'état du véhicule. Les acheteurs doivent donc confirmer les principaux détails directement auprès du vendeur. Sauf indication contraire, les immatriculations des véhicules peuvent ne pas être incluses. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
Specifiche:
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggio:
SOMMARIO
Coniugando l'anima del suo flat-six ad aspirazione naturale con le emozioni open-air di un tetto convertibile, la Porsche Boxster S della generazione 981 è una roadster di talento a motore centrale, qui presentata nell'accattivante Sapphire Blue e dotata di un'ambita specifica di fabbrica che include il pacchetto Sport Chrono. Sottoposta a manutenzione esclusivamente presso i concessionari Porsche, coperta da una garanzia estendibile fino a ottobre 2025 e lodata dal venditore per la sua versatilità e la capacità di offrire un'esperienza di guida estremamente gratificante, questo esemplare è ora pronto per essere goduto da un altro appassionato e sarebbe un compagno veloce e altamente capace per le attività di guida quotidiane e per le strade di campagna, in particolare con il tetto abbassato durante i mesi primaverili ed estivi più caldi.
Le descrizioni sono fornite dal venditore e, a sua conoscenza, sono accurate e non fuorvianti. Gli acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza delle descrizioni e si consiglia vivamente di effettuare ricerche indipendenti. Le richieste di informazioni devono essere inviate nella sezione commenti ed eventuali ispezioni devono essere concordate prima di fare offerte.
I veicoli d'epoca e da collezione possono aver subito riparazioni estetiche o di carrozzeria non visibili. Le fotografie potrebbero non riflettere accuratamente il colore o le condizioni, pertanto gli acquirenti devono confermare i dettagli chiave direttamente con il venditore. Se non diversamente specificato, le immatricolazioni dei veicoli potrebbero non essere incluse. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni assicurativi per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
Specificatie:
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
Data en kilometers:
SAMENVATTING
De Porsche Boxster S uit de 981-generatie, die zijn natuurlijke atmosferische zescilinder combineert met de sensaties van een cabriodak, is een getalenteerde roadster met middenmotor, hier gepresenteerd in het oogstrelende saffierblauw en voorzien van de gewenste fabrieksspecificaties, waaronder het Sport Chrono Pakket. Exclusief onderhouden door Porsche dealers, gedekt door een verlengbare garantie tot oktober 2025, en geprezen door de verkoper voor zijn veelzijdigheid en vermogen om een zeer lonende rijervaring te leveren, is dit exemplaar nu klaar om te worden genoten door een andere liefhebber, en zou een snelle en zeer capabele metgezel zijn voor dagelijkse rijtaken en buitenweggetjes, vooral met het dak open tijdens de warmere lente- en zomermaanden.
Beschrijvingen worden verstrekt door de verkoper en zijn, voor zover bekend, nauwkeurig en niet misleidend. Kopers moeten zichzelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onafhankelijk onderzoek wordt sterk aangeraden. Vragen moeten worden gesteld in het commentaargedeelte en eventuele inspecties moeten worden geregeld voordat u een bod uitbrengt.
Klassieke en verzamelbare voertuigen kunnen cosmetische reparaties of reparaties aan de carrosserie hebben gehad die niet zichtbaar zijn. Het is mogelijk dat foto's de kleur of staat niet nauwkeurig weergeven, dus kopers moeten belangrijke details rechtstreeks met de verkoper bespreken. Tenzij anders vermeld, zijn registraties van voertuigen mogelijk niet inbegrepen. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.
Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
Specyfikacja:
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebieg:
PODSUMOWANIE
Porsche Boxster S generacji 981 to utalentowany roadster z silnikiem umieszczonym centralnie, prezentowany w przyciągającym wzrok kolorze Sapphire Blue i korzystający z pożądanej specyfikacji fabrycznej, w tym pakietu Sport Chrono. Serwisowany wyłącznie przez głównych dealerów Porsche, objęty gwarancją z możliwością przedłużenia do października 2025 r. i chwalony przez sprzedawcę za wszechstronność i zdolność do dostarczania satysfakcjonujących wrażeń z jazdy, ten egzemplarz jest teraz gotowy, aby cieszyć się nim kolejny entuzjasta i byłby szybkim i bardzo zdolnym towarzyszem do codziennej jazdy i wypadów na wiejskie drogi, szczególnie z opuszczonym dachem przez cieplejsze wiosenne i letnie miesiące.
Opisy są dostarczane przez sprzedającego i zgodnie z jego wiedzą są dokładne i nie wprowadzają w błąd. Kupujący muszą upewnić się co do dokładności opisu, a niezależne badania są zdecydowanie zalecane. Zapytania należy zgłaszać w sekcji komentarzy, a wszelkie inspekcje należy zorganizować przed złożeniem oferty.
Pojazdy klasyczne i kolekcjonerskie mogły zostać poddane naprawom kosmetycznym lub blacharskim, które nie są widoczne na zdjęciach. Fotografie mogą niedokładnie odzwierciedlać kolor lub stan, dlatego kupujący powinni potwierdzić kluczowe szczegóły bezpośrednio ze sprzedawcą. O ile nie określono inaczej, rejestracje pojazdów mogą nie być uwzględnione. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
Especificação:
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Datas e quilometragem:
RESUMO
Combinando o seu potente flat-six naturalmente aspirado com as emoções ao ar livre de um tejadilho descapotável, o Porsche Boxster S da geração 981 é um talentoso roadster de motor central, aqui apresentado na atraente cor Azul Safira e beneficiando de uma desejável especificação de fábrica, incluindo o Pacote Sport Chrono. Reparado exclusivamente pelos principais concessionários da Porsche, coberto por uma garantia extensível até outubro de 2025 e elogiado pelo vendedor pela sua versatilidade e capacidade de proporcionar uma experiência de condução totalmente gratificante, este exemplar está agora pronto para ser desfrutado por outro entusiasta e seria um companheiro rápido e altamente capaz para as tarefas de condução diárias e para as corridas em estradas rurais, especialmente com o tejadilho baixado durante os meses mais quentes da primavera e do verão.
As descrições são fornecidas pelo vendedor e, tanto quanto é do seu conhecimento, são exactas e não induzem em erro. Os compradores devem certificar-se da exatidão das descrições e aconselha-se vivamente uma pesquisa independente. As questões devem ser colocadas na secção de comentários e as inspecções devem ser organizadas antes da licitação.
Os veículos clássicos e de coleção podem ter sofrido reparações cosméticas ou de carroçaria que não são visualmente aparentes. As fotografias podem não refletir com exatidão a cor ou o estado do veículo, pelo que os compradores devem confirmar os principais detalhes diretamente com o vendedor. Salvo indicação em contrário, os registos dos veículos podem não estar incluídos. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
VIKTIGA FAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
Specifikation:
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträcka:
SAMMANFATTNING
981-generationen Porsche Boxster S gifter sig med sin själfulla naturligt aspirerade flat-sex med utomhusspänningen i ett konvertibelt tak, och är en begåvad mittmotoriserad roadster, presenterad här i iögonfallande Sapphire Blue och drar nytta av en önskvärd fabriksspecifikation inklusive Sport Chrono-paketet. Den servas uteslutande av Porsches huvudåterförsäljare, omfattas av en förlängningsbar garanti fram till oktober 2025 och beröms av säljaren för sin mångsidighet och förmåga att leverera en grundligt givande körupplevelse, och detta exempel är nu redo att avnjutas av en annan entusiast och skulle vara en snabb och mycket kapabel följeslagare för dagliga köruppgifter och landsvägsblåsningar, särskilt med taket sänkt under de varmare vår- och sommarmånaderna.
Beskrivningar tillhandahålls av säljaren och är, såvitt de vet, korrekta och inte vilseledande. Köpare måste själva försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och oberoende forskning rekommenderas starkt. Förfrågningar bör göras i kommentarsfältet och eventuella inspektioner ordnas innan budgivning.
Klassiska fordon och samlarfordon kan ha genomgått kosmetiska reparationer eller karosserireparationer som inte är synliga. Fotografier kanske inte exakt återspeglar färg eller skick, så köpare bör bekräfta viktiga detaljer direkt med säljaren. Om inte annat anges kan det hända att fordonsregistreringar inte ingår. Vänligen se våra villkor för fullständig information.
Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.